Dies hier wird eine Doppelrezension von LiES! Das Buch und von LiES! Das Zweite Buch und Herausgegeben von Hauke Hückstädt erschien 2020 LiES! DAS BUCH. Literatur in Einfacher Sprache im Piper Verlag. Das Buch enthält 15 Geschichten von 13 Autor*innen Hinten im Buch ist ein Nachwort des Herausgebers Hauke Hückstädt und kurze Autor*innen Portraits. Die Idee zum Buch kam Hauke Hückstädt weil er den Eindruck hatte dass die zeitgenössische Literatur mittlerweile große Kreise von Leser*innen nicht mehr erreicht, deshalb hat Hauke Hückstädt verschiedene Schriftsteller*innen und eingeladen, Geschichten in Einfacher Sprache zu schreiben und vor zu lesen. Als Summe erfolgreicher Veranstaltungen präsentiert er diese Geschichtensammlung.
Im ersten Text von Kristof Magnusson mit dem Titel Die billige Wohnung geht es erst einmal um den Umzug in eine eigene Wohnung dann taucht aber ein mysteriöser alter Mann auf und die Geschichte wird eine kurze und prägnante literarische Würdigung der ermordeten Sexarbeiterin Rosemarie Nitribitt
https://docs.google.com/document/d/1LBgSZgXycw220bsnkeceKuaxFr3XvCLLCY1vpyzKXfQ/edit
Es folgen noch 14 weitere mehr oder weniger spannende Texte von Henning Ahrens, Mirko Bonné, Nora Bossong, Arno Geiger, Olga Grjasnowa, Judith Hermann, Anna Kim,, Jens Mühling, Maruan Paschen, Ulrike Almut Sandig, Julia Schoch, Alissa Walser
Was negativ auffällt es ist kein*e Autor*in mit Lernbeeinträchtigung darunter IM Nachwort des Herausgebers ist ein überzeugendes Plädoye für einfache Sprache in der Literatur
2023 folgt der 2. Band von Lies! mit weiteren 12 Texten in einfacher Sprache die mich alles in allem inhaltlich mehr bekommen haben aber mein Favorit*innen Text bleibt der erste Text aus dem ersten Band. die Texte stammen von Ferda Ataman, Christoph Biermann, Paul Bokowski, Elisa Diallo, Saskia Hennig von Lange, Miku Sophie Kühmel, Kristof Magnusson, Annette Pehnt, Tonio Schachinger, Sasha Marianna Salzmann, Julia Schoch, Wolfgang Schorlau
auch in diesem Band sind keine Texte von lernbeeinträchtigten Autor*innen was mir negativ aufgestoßen ist ich empfehle beide Bücher vor allem Deutschlehrer*innen für binnen-differenzierten Unterricht
https://inklusion-statt-integration.de/und-dann-klingelst-du-bei-mir-geschichten-in-leichter-sprache