Giftiger Nebel
Am 01.03.2024 erschien im PapyRossa Verlag das Buch Giftiger Nebel Agent Orange und sein Einsatz in den USA von Carol Van Sturm. Gleich nach Erhalt des Rezensionsexemplars fiel mir folgende Sätze im “Agent Orange schrieb als Mittel chemischer Kriegsführung Geschichte: Zur Entlaubung vietnamesischer Wälder versprühte die US-Armee ab 1965 mehr als 45 Millionen Liter des Herbizids, produziert von Unternehmen wie Dow Chemical, Monsanto oder Bayer. Vernichtete Ernten, Missgeburten, Krebserkrankungen: Bis heute leiden in Vietnam mehr als drei Millionen Menschen an Spätfolgen.” Problematisch ist dabei aus meiner Sicht das Wort „Missgeburten“, nachdem ich den Verlag darüber informiert hatte, reagierte der Verlag vorbildlich und änderte es auf der Verlagsseite sofort, dort steht jetzt folgendes. “Agent Orange schrieb als Mittel chemischer Kriegsführung Geschichte: Zur Entlaubung vietnamesischer Wälder versprühte die US-Armee ab 1965 mehr als 45 Millionen Liter des Herbizids, produziert von Unternehmen wie Dow Chemical, Monsanto oder Bayer Vernichtete Ernten, Krebserkrankungen: Bis heute leiden in Vietnam mehr als drei Millionen Menschen an Spätfolgen.”Im Klappentext der Bücher wird es wohl erst in der 2. Auflage geändert. Was noch wünschenswert vor der 2. Auflage wäre, dass die Ankündigungstexte zum Buch bei z.B. Dussmann oder Hugendubel geändert werden und dem Text auf der Verlagsseite angepasst werden. Vor der 2. Auflage sollte das Buch einer Begriffs Korrektur unterzogen werden und an jeder Stelle wo Missbildung die Rede ist dies in Fehlbildung geändert werden oft wird schon von Fehlbildungen gesprochen warum dieser Begriff nicht konsequent verwendet wird weis ich nicht. Mein Vorschlag für die Änderung des Klappentextes wäre folgender “Agent Orange schrieb als Mittel chemischer Kriegsführung Geschichte: Zur Entlaubung vietnamesischer Wälder versprühte die US-Armee ab 1965 mehr als 45 Millionen Liter des Herbizids, produziert von Unternehmen wie Dow Chemical, Monsanto oder Bayer es gibt vermehrt vernichtete Ernten, und bis heute wird in Vietnam eine erhöhte Anzahl von Kindern mit Fehlbildungen geboren und es gibt eine erhöhte Krebsrate: Bis heute haben in Vietnam mehr als drei Millionen Menschen mit Spätfolgen zu kämpfen. Günter Giesenfeld weist im Vorwort des Buches darauf hin, welche Folgen des illegalen Einsatzes von Agent Orange in den USA hat, nämlich Todesfälle, Fehlgeburten und Beeinträchtigungen. In einem zweiten Vorwort geht der Völkerrechtler Norman Peach der Frage der Entschädigung der Agent Orange Opfer des Vietnamkrieges nach. Warum das Buch Giftiger Nebel erst 40 Jahre nach dem Original in Deutsch erscheint, erfahren wir leider nicht. In den folgenden Kapiteln stellt Carol Van Sturm ihren eigenen Kampf und den Kampf anderer Familien gegen den illegalen Einsatz unter anderem von Agent Orange aber auch von anderen Pestiziden in Oregon und im gesamten Nordwesten der USA dieser Kampf von betroffenen Familien gegen verschiedene staatliche Akteure und gegen Chemiekonzerne die Agent Orange und andere toxische Pestizide an weiterhin verkaufen trotz eines Verbots es sind die selben Konzerne die schon Agent Orange an das US Militär für seinen verbrecherischen Krieg gegen Vietnam verkauft haben. Die Familien haben teils mit schweren Gesundheitsschäden zu kämpfen bei sich aber auch Teils bei ihren Tieren wie kleinteilig und akribisch Carol Van Sturm den einzelnen Fällen auf den Grund geht ist bemerkenswert und es ist erschrecken wie von Behördlicher Seite vertuscht und gelogen wurde. Neben Fällen von geschädigten Familien wird die von Anfang an vorhandene Zusammenarbeit von Armee, Landwirtschaftsministerium und Chemieindustrie bei der Entwicklung von Pflanzenvernichtungsmittel aufgedeckt. Das Buch Giftiger Nebel hat einen umfangreichen Anhang mit Original Dokumenten aus Armee Besprechungen von verschiedenen Regierungsstellen und Unternehmen. Ein Schlüssel-kapitel des Buches Giftiger Nebel ist für mich das Kapitel 10 mit dem Titel Ein Soldat wendet sich der Heimat zu in diesem Kapitel wird die Geschichte eines US Soldaten erzählt der während des Vietnamkrieges teil der Propagandaabteilung war die den Menschen Lügen über den Vietcong erzählten er kam mit Agent Orange in Berührung und wurde Schwer beeinträchtigt als er wieder in den USA war schloss er sich einem Bündnis zwischen den Vietnam Veteranen der Umweltbewegung und der Friedensbewegung an. In Kapitel 11 geht es um weitere Vietnam Veteranen und ihren Kampf gegen die Veteranen Behörde es folgen weitere Kapitel leider geht es im Buch giftiger Nebel wenig um vietnamesische Agent Orange Opfer. Das Buch ist eine Empfehlung.